Adatvédelemi tájékoztató

Jelen dokumentum tartalmazza Jávorka Dániel egyéni vállalkozó, mint szolgáltató (a továbbiakban: „Szolgáltató”) által üzemeltetett www.abioticbaits.hu weblap (a továbbiakban: „Weblap”) vásárlóinak/fogyasztóinak/szolgáltatást igénybe vevőinek (a továbbiakban: „Érintett”) és látogatóinak személyes adataik kezelésével kapcsolatos tájékoztatását. 

Az adatvédelmi tájékoztató az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet), a Strasbourgban 1981, január 28-án kelt egyezmény kihirdetéséről szóló 1998. évi VI. törvény, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Info tv.), illetve a kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló, név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX tv. valamint az elektronikus hírközlésről szóló 2003 évi C törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével készült.

A személyes adatok megadásával ön, mint Érintett, hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait, az adatvédelmi irányelvekkel összhangban Jávorka Dániel e.v. összegyűjtse, tárolja, felhasználja, illetőleg más módon feldolgozza.

Az adatkezelésre a www.abioticbaits.hu internetes oldalon található internetes tartalmaknak az Érintett megfelelő tájékoztatáson alapuló nyilatkozata alapján kerül sor, amely nyilatkozat tartalmazza az Érintettek kifejezett hozzájárulását ahhoz, hogy a weboldal használata során közölt személyes adataik felhasználásra kerüljenek.

Az adatvédelmi szabályzat módosításai a www.abioticbaits.hu címen történő közzététellel lépnek hatályba.

A Szolgáltató internetes oldala bármilyen adat megadása nélkül látogatható, a termékek megvásárlásához azonban szükség van az Érintett részéről történő adatszolgáltatásra.

ADATKEZELŐ MEGNEVEZÉSE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI:

Név: Jávorka Dániel egyéni vállalkozó 

Székhely: 6070 Izsák Kossuth Lajos utca 41

Kapcsolat: abioticbojli@gmail.com

 

Jávorka Dániel e.v. kijelenti, hogy a személyes adatokat, információkat az adatvédelmi szabályok tiszteletben tartásával adatkezelőként kizárólag saját maga kezeli. 

 

A Szolgáltató számára kiemelten fontos a honlap látogatói, Érintettjei által rendelkezésre bocsátott személyes adatok védelme, a látogatók információs önrendelkezési jogának biztosítása. A Szolgáltató az Érintettek személyes adatait bizalmasan, a hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban kezeli, gondoskodik azok biztonságáról, megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, valamint kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek a vonatkozó jogszabályi rendelkezések és más ajánlások érvényre juttatásához szükségesek.

A weboldalon való regisztrációval az Érintett egyúttal tudomásul veszi, hogy azzal aláveti magát a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvényi és egyéb vonatkozó szabályozásnak, és egyben maradéktalanul elfogadja a jelen adatvédelmi tájékoztatóban rögzített feltételeket.

FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK:1

1. érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy.

2. azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható

3. személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ.

4. hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes, határozott és megfelelő tájékoztatáson alapuló egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy az akaratát félreérthetetlenül kifejező más magatartás útján jelzi, hogy beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez

5. adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adat további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése.

6. adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja.

7. adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely - törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között és feltételekkel - az adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján személyes adatokat kezel.

8. adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges.

 9. címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely részére személyes adatot az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó hozzáférhetővé tesz.

SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ ALAPELVEK:

1. Személyes adat kizárólag egyértelműen meghatározott, jogszerű célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok gyűjtésének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.

2. Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.

3. Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és - ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges - naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.

4. Az adatkezelés során arra alkalmas műszaki vagy szervezési - így különösen az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisülésével vagy károsodásával szembeni védelmet kialakító - intézkedések alkalmazásával biztosítani kell a személyes adatok megfelelő biztonságát.

A Weblapon üzemeltetett webshoppal kapcsolatos adatkezelés

. Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja:

Az adatkezelés célja: a www.abioticbaits.hu weboldalon elérhető szolgáltatások biztosítása, kifejezetten az internetes rendelés megvalósítása a lenti táblázatban foglalt részletezésben.

Az adatkezelés jogalapja: lásd táblázatban.

A kezelt adatok köre: felhasználói név, jelszó, vezeték- és keresztnév, email cím, szállítási cím/lakcím, születési idő, telefonszám, adószám/adóazonosító jel, számlázási név és cím.

Adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve, az Érintett kérésére történi törlésig. A törlés határideje az Érintett törlési igényének beérkezésétől számított 8 munkanap. Ha a GDPR 17. cikk (1) bekezdésében foglalt feltételek valamelyike fennáll, úgy az adatkezelés az érintett törlési kérelméig tart. Az érintett által megadott bármely személyes adat törléséről az adatkezelő a GDPR 19. cikke alapján, elektronikus úton tájékoztatja az érintettet. Kivételt képeznek előzőektől a számviteli bizonylatok, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (továbbiakban: Számviteli tv.) 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig meg kell őrizni ezeket a bizonylatokat, ennek értelmében az azon szereplő adatok sem törölhetőek 8 éven belül. 

Adatkezelő: Jávorka Dániel egyéni vállalkozó.

Adatkezeléssel érintettek köre: a www.abioticbaits.hu weboldalon regisztrált valamennyi Érintett, az oldal meglátogatásakor azonban csak általános információkat gyűjtünk, amelyek nem azonosítják a felhasználót személyesen, (pl.: látogatottsági és termékválasztással kapcsolatos adatok) ezeket és az ezekhez hasonló információkat elemezzük annak érdekében, hogy az oldalunk látogatói igényei és vásárlói szokásai alapján fejleszthessük a felületet. 

Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, továbbá joga van az adathordozhatósághoz, illetve az ehhez adott hozzájárulás visszavonásához. Az adatkezelő csak abban az esetben ad felvilágosítást az adatokról amennyiben a tájékoztatást kérő megfelelő módon azonosítja magát. A személyes adatokhoz hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását, adathordozhatóságot az érintett mind postai úton (6070 Izsák, Kossuth Lajos utca 41), mind e-mail útján (abioticbojli@gmail.com) tudja kezdeményezni.

 

Személyes adat Az adatkezelés célja Jogalap
Felhasználónév Azonosítás, szolgáltatás igénybevétele GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és az elektronikus 
kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs
társadalommal összefüggő
szolgáltatások egyes
kérdéseiről szóló 2001. évi
CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése
Jelszó A regisztrációhoz tartozó felhasználói fiókba való biztonságos belépés
Vezeték- és keresztnév, lakcím,
szállítási cím, születési idő
Kapcsolatfelvétel, szolgáltatás igénybevétele
E-mail cím Kapcsolattartás
Telefonszám Kapcsolattartás
Számlázási név és cím Számla kiállítása, kiállított számlával kapcsolatos követelések érvényesítése GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja és a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése
Adószám, adóazonosító jel Számla kiállítása, kiállított számlával kapcsolatos követelések érvényesítése

 

Tájékoztatom, hogy az adatkezelés a szolgáltatás igénybevételéhez és teljesítéséhez szükséges, az adatszolgáltatás nemteljesítése esetén a www.abioticbaits.hu weboldalon található internetes vásárlás szolgáltatás nem vehető igénybe.

 

A webshopon történő vásárláshoz regisztráció szükséges. A regisztrációs felületen Jávorka Dániel e. v. a kapcsolatfelvételhez szükséges személyes adatokat (nevet, e-mail címet, szállítási címet, telefonszámot, belépési azonosítót) kér.

A megrendelés leadásakor rögzítésre kerül az Érintett által használt informatikai eszközhöz köthető adat, illetve a rendeléssel kapcsolatos egyéb információ is (rendelés ideje, kért szállítási időpont, fizetés módja, megjegyzés, IP cím) Jávorka Dániel e. v. az Érintett személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, vagy teszi nyilvánossá harmadik személynek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kötelezi.

Az adattulajdonos az adatvédelmi és távközlési jogszabályokban meghatározott módon és esetekben az abioticbojli@gmail.com elektronikus címen keresztül kérheti a nyilvántartott személyes adatainak törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatását. Kivételt képeznek a törlési kötelezettség alól a számviteli bizonylatok és az azon szereplő személyes adatok figyelemmel arra, hogy a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig kell őrizni a számviteli bizonylatokat.

Tájékoztatjuk, hogy a weboldal cookie-kat használ azért, hogy komfortosabbá tegyük a vásárlás folyamatát. A cookie (magyarul süti) egy olyan kisméretű file, amely az Érintettek számítógépén tárolódik, előzetes engedély-kérést követően. A sütik nem alkalmasak a felhasználók azonosítására.

Bankkártyás fizetéssel kapcsolatos adatkezelés

Az adatkezelés célja: a www.abioticbaits.hu weboldalon történő bankkártyás vásárlások nyomon követése

Az adatkezelés jogalapja: az Érintett hozzájárulása

A kezelt adatok köre: vezeték- és keresztnév, email cím, számlázási cím adatok, telefonszám

Adatkezelés időtartama: az Érintett kérésére történi törlésig

Adatkezelő: K&H Bank Zrt. (Székhely: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.)

A K&H Bank Zrt. által megvalósított adatkezelésről, az adatkezelés további körülményeiről – a többi között a jogalapjáról, céljáról, kezelt adatok pontos köréről, adatkezelés időtartamáról – a Felhasználó bővebben tájékozódhat a https://www.kh.hu/adatvedelem/ oldalon. 

Az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán alapul, az adatkezeléshez, továbbításhoz való hozzájárulás önkéntes. Az Érintett hozzájárulását bármikor korlátozás és indokolás nélkül visszavonhatja. A megadott személyes adatait az Érintett által igényelt szolgáltatás teljesítése céljából, az ehhez szükséges mértékben, és a hozzájárulásban megadott ideig kezeljük, kivételt képeznek ez alól a számviteli bizonylatok és az azon szereplő személyes adatok figyelemmel arra, hogy a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig kell őrizni.

Az adattulajdonos az adatvédelmi és távközlési jogszabályokban meghatározott módon és esetekben az abioticbojli@gmail.com elektronikus címen keresztül kérheti a nyilvántartott személyes adatainak törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatását. Kivételt képeznek a törlési kötelezettség alól a számviteli bizonylatok és az azon szereplő személyes adatok figyelemmel arra, hogy a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig kell őrizni a számviteli bizonylatokat.

Az adatvédelmi nyilatkozat módosításának lehetősége

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót az adatkezelés célját és jogalapját nem érintő módon módosítsa.

Amennyiben azonban a Szolgáltató a gyűjtött adatokkal kapcsolatban a gyűjtésük céljától eltérő célból további adatkezelést kíván végezni, a további adatkezelést megelőzően tájékoztatja Önt. Az adatkezelés csak ezt követően kezdhető meg, amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás, az adatkezeléshez a tájékoztatáson felül Önnek hozzá is kell járulnia.

PANASZKEZELÉS

Amennyiben az Érintett panaszjogával élni kíván, az az Érintett azonosításával jár együtt, valamint az Érintettel szükségszerűen kommunikálnunk kell. Ezért az azonosítás érdekében személyes adatok megadására lesz szükség (de az azonosítás csak olyan adaton alapulhat, amelyet egyébként is kezelünk az Érintettről), valamint az email fiókunkban elérhető lesz az Érintett adatkezeléssel kapcsolatos panasza.

Az adatkezeléssel kapcsolatos panaszokat a Szolgáltató legkésőbb 30 napon belül válaszolja meg.

A panaszkezelés során az alábbi adatok kezelésére kerül sor, a táblázatban meghatározott célból és jogalapon.

Személyes adat Az adatkezelés célja Jogalap
Vezeték és keresztnév Azonosítás, kapcsolattartás GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (továbbiakban: Fogyv. tv.) 17/A. § (7) bekezdése
E-mail cím Kapcsolattartás
Telefonszám Kapcsolattartás
Számlázási név és e-mail cím Azonosítás, a szolgáltatással kapcsolatos panaszok kezelése.

A panaszkezelés során érintett kör a panaszt tevő valamennyi érintett.

Az adatkezelés időtartama: a panaszról felvett jegyzőkönyvet és az arra adott választ 3 évig köteles az adatkezelő megőrizni a Fogyv. tv. 17/A. § (7) bekezdése alapján.

A panaszkezelés során a személyes adatokat az adatkezelő kezelheti.

Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, továbbá joga van az adathordozhatósághoz, illetve az ehhez adott hozzájárulás visszavonásához.

A személyes adatokhoz hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását, adathordozhatóságot az érintett mind postai úton (6070 Izsák, Kossuth Lajos utca 41), mind e-mail útján (abioticbojli@gmail.com) tudja kezdeményezni.

Amennyiben az érintett panasszal kíván élni, úgy szükséges a táblázatban szereplő személyes adatok megadása, ennek elmaradása esetén az adatkezelő az érintett panaszát nem tudja kezelni.

AZ ÉRINTETT JOGAI

1. Hozzáférés joga: az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a GPR 15. cikk (1) bekezdésében felsoroltakhoz hozzáférést kapjon.

2. Helyesbítéshez való jog: az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

3. A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”): az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha a GDPR 17. cikk (1) bekezdésben foglalt indokok valamelyike fennáll -a (3) bekezdésben foglaltak figyelembevételével.

4. Az adatkezelés korlátozásához való jog: az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha a GDPR 18. cikk (1) bekezdésében foglaltak valamelyike fennáll.

5. Az adathordozhatósághoz való jog: az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa egy adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha a GDPR 20. cikk (1) bekezdésében foglaltak fennállnak.

6. Tiltakozáshoz való jog: Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a jogos érdeken, valamint közhatalmi jogosítványokon alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

7. Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

 

Ezen 7. pont első bekezdésében foglaltak nem alkalmazandóak, amennyiben a döntés

a) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;

b) meghozatalát az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy

c) az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

 

Az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a fenti (ÉRINTETT JOGAI) 1-7. pontok szerinti kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.

Ha az adatkezelő nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

 

AZ ÉRINTETT ÁLTAL VÉLT JOGSÉRELEM ESETÉN

1. Minden érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál, ha az érintett megítélése szerint a rá vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a GDPR rendeletet és az adatvédelemre vonatkozó jogszabályokban foglaltakat.

Az a felügyeleti hatóság, amelyhez a panaszt benyújtották, köteles tájékoztatni az ügyfelet a panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről és annak eredményéről.

A Felügyeleti Hatóság megnevezése, elérhetőségei:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. 

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. 

Telefon: +36 -1-391-1400 

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

 

2. Az érintett az adatkezelő, illetve - az adatfeldolgozó adatkezelési műveletekkel összefüggésben bírósághoz fordulhat, vagy kérheti az adatvédelmi biztos segítségét is, ha megítélése szerint az adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírások megsértésével kezeli. Az ajánlásokat és a részletes szabályozást a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény tartalmazza. A pert az érintett - választása szerint - a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.

A tárhely-szolgáltató neve: DiMA.hu Kft

A tárhely-szolgáltató címe: 4032 Debrecen, Békessy Béla u. 9. C. épület 3. emelet 10. ajtó

A tárhely-szolgáltató e-mailcíme: info@dima.hu

A tárhely-szolgáltató telefonszáma: +36 52 322 121